Integrate Github to Feedback Hub

Integrate github opencoven repos and tagging so that issues appear on feedback and posted issues on feedback can also sync to github, so that once they land on the changelog, they are properly pinned and the data appears consistent across all channels.